Politique de confidentialité

[ JAPAN ]
お客様が、当ウェブサイトを利用する場合または商品の購入をする場合、下記「お客様情報の取扱規定（プライバシーポリシー）」を熟読のうえ、内容に同意していただく必要があります。なお、ご同意いただけない場合は、商品の購入ができません。

1.お客様情報について

お客様情報とは、生存する個人に関する情報であって、当該情報に含まれる氏名、生年月日、住所、電話番号、その他の記述等により特定の個人を識別することが出来るものを言います。これには他の情報と照合することが出来、それにより特定の個人を識別できる事となるものを含みます。

2.お客様情報の利用目的について

当方は、(1)売買取引における当方の債務を履行するため、(2)売買取引におけるアフターサービスを実施するため、(3)お客様に特別なサービスや新商品等をご案内すること、又は、(4)メールマガジン等のお知らせの送信することを目的とし、お客様情報を利用させていただきます。これらの利用目的以外には、下記3に記載する場合または事前にお客様に同意をいただいた場合を除き、利用致しません。

3.お客様情報の第三者への委託について

当方は、利用目的の達成に必要な範囲内において、お客様情報の全部又は一部を委託する場合があります。

4.お客様情報の第三者への提供について

当方は、事前にお客様の同意を得ることなしでお客様情報を第三者に提供しません。

5.お客様情報のお問い合わせ先

株式会社XAIREX ［BASSERS UNITED OFFICE］
〒520-0016 滋賀県大津市比叡平3-3-1

・

[ WORLDWIDE ]
Although we paid close attention to the information written in this pages, we cannot guarantee everything.

If the price shown was wrong and in the case the price was higher than the original one, the item will be provided you in the correct price. In the case the price was lower, we will send you an email asking to decide whether or not you would still order the item.

Please take a couple of minutes to read and understand our policies. If you don't agree with our policies, we don't sell.
1.About Customer Information

Customer information is the information that can indentify specific individuals such as name, date of birth, adress, telephone number and so on. Those information can be matched with other information, thereby we would be able to identify specific individuals.
2.The way to use the information

We are going to use the customer information for the following purposes.
1.To fulfill our debt in the purchase and sales transaction
2.To carry out the after-sales service
3.To inform special services and new products
4.To send e-mail magazines
In addition to these purposes, unless we have gotten consent to customers or the situation described below 3, we will not use customer information.
3.Entrustment of Customer Information to third parties

We sometimes enstrument your Information in order to achieve our goals.
4.Prividing Customer Information to third parties

We will not be provided persinal information to third parties without obtaining the prior consent.
5.Contact about Customer Information

XAIREX Co., Ltd ［BASSERS UNITED OFFICE］
Kumano building B1F, 28-63, Shogoinsannocho, Sakyo-ku, Kyoto fu, 606-8392, Japan